La neutralité suisse
La Suisse sur les ondes - 1975
Durant les années 1970, le programme anglophone du Service des ondes courtes diffuse l'émission Dateline, consacrée à différents aspects de la Suisse. En 1975, le professeur de sciences politiques Daniel Frei explique aux auditeurs les racines et la...
Lire la neutralité
Le dialogue par la traduction - 1946
En 1944, Pro Helvetia commande auprès du professeur d’histoire Edgar Bonjour un ouvrage sur la neutralité suisse. Publié en Londres en 1946, cet ouvrage nourrit le mythe de la neutralité, caractéristique de l’après-guerre. Bibliothèque...
Lire la neutralité en espagnol
Le dialogue par la traduction - 1954
L’étude d’Edgar Bonjour sur la neutralité suisse est également diffusée dans l’espace hispanophone. En 1954, une version espagnole paraît à Madrid. Bibliothèque nationale