Paul Klee, une question de nationalité

par Thomas Kadelbach

Thomas Kadelbach, né en 1979. Après des études d'histoire et littérature française à Angers, Fribourg et Madrid, il collabore au projet de recherche FNS Les relations culturelles internationales de la Suisse, 1945-1990. Thèse de doctorat sur Pro Helvetia et l'image de la Suisse à l'étranger. Actuellement collaborateur scientifique à l'Université de Neuchâtel.
, Thomas Kadelbach, born in 1979. Studied history and French literature in Angers, Fribourg and Madrid. Research assistant in the SNSF research project Switzerland's International Cultural Relations, 1945-1990. PhD thesis on Pro Helvetia and the image of Switzerland abroad. Currently scientific collaborator at the University of Neuchâtel.

art contemporain
peinture
Australie

En 1974, le public australien découvre pour la première fois l’œuvre d’un peintre qui, de nos jours, est souvent cité comme l’étendard de la peinture suisse du XXe siècle : Paul Klee. En collaboration avec l’Australian Council for the Arts, Pro Helvetia organise des expositions à Sydney, Melbourne et Adelaïde, qui attirent un public nombreux.

Si Paul Klee est au cours du XXe siècle devenu un ambassadeur de premier plan de la création helvétique, il n’a de son vivant pas toujours bénéficié d’un accueil bienveillant dans sa patrie d’adoption. Durant les années 1930 et 1940, au moment de la défense spirituelle, ses œuvres abstraites sont rejetées par le public et suscitent des commentaires sarcastiques dans la presse. La NZZ les associe, en 1940, à la schizophrénie. Après une enquête méticuleuse, la direction de la police bernoise se prononce en 1939 contre la naturalisation de Klee, qu’elle considère comme un cas social potentiel en raison de son manque de succès artistique.

Durant l’après-guerre, Pro Helvetia peine elle aussi à considérer Klee, décédé en 1940 à Muralto, au Tessin, sans avoir obtenu la nationalité suisse, comme un représentant de la création suisse. Dans les organes directeurs de la Fondation, la suissitude de Klee est tout aussi controversée que celle du compositeur d’origine russe Wladimir Vogel. Les autorités fédérales adoptent une position analogue : en 1948, à la demande du Département politique, le consul suisse à Los Angeles va jusqu’à intervenir auprès du journal The Los Angeles Times, qui avait présenté Klee comme un peintre suisse.

A l’étranger, en revanche, on ne comprend guère cette position. A l’occasion d’une exposition d’art suisse contemporain à Stockholm, en 1950, la presse suédoise, moqueuse, commente avec sarcasme: On y cherche un nom, le plus grand de tout l’art moderne suisse : Paul Klee. Comment se fait-il qu’il ait été oublié, alors qu’un tas d’artistes sans intérêt ont été considérés dignes de représenter leur pays ? C’est pitoyable. Et c’est inutile. Par la suite, le prestige international de Klee sera un argument plus solide que la référence à son origine.

C’est le service de presse pour l’étranger de Pro Helvetia qui découvre en premier l’intérêt de Klee pour la propagande culturelle. En 1955, il diffuse un article dans lequel la vie du peintre sert à illustrer l’hospitalité suisse à l’époque du nazisme : Quand, en 1933, les ténèbres de l’ère nazie se sont abattues sur l’Allemagne et qu’il n’y avait plus de place dans ce pays pour des esprits comme Klee, il s’est de nouveau tourné vers la Suisse. Klee savait qu’il y trouverait un climat spirituel qui lui était familier depuis sa jeunesse. Cette certitude et une opinion publique de plus en plus vigilante en matière politique furent à même de lui inspirer un sentiment de sécurité.

Une année plus tard, des tableaux de Klee font pour la première fois partie d’une exposition de peinture organisée par Pro Helvetia et destinée à l’Espagne. En novembre et en décembre 1956, à Madrid et à Barcelone, Klee commence donc sa longue carrière posthume d’ambassadeur culturel de la Suisse, qui le mènera, vingt ans plus tard, en Australie. (tk)

Fonds d’archives
AFS E9510.6 1991/51, Vol. 76, 277, 352

Bibliographie
Dreissiger Jahre Schweiz, ein Jahrzehnt im Widerspruch: Ausstellung Kunsthaus Zürich, 30.10.-10.2.1982, Zurich, Kunsthaus 1981

medias

Paul Klee en Pologne

Affiche d’une exposition Paul Klee organisée en 2001 en Pologne.

Bibliothèque nationale, collection des affiches  

L'étendard de l'art suisse

Paul Klee est souvent considéré comme l'étendard de l'art suisse du XXe siècle.

Lire l’article sur Paul Klee dans la base de données Sikart : http://www.sikart.ch/KuenstlerInnen.aspx?id=4000058&lng=fr

Paul Klee, Flotille am kalten Morgen, 1927, musée des Beaux-arts, Berne

Paul Klee en Espagne

Le 5 décembre 1956, une exposition de peinture suisse contemporaine est inaugurée à Barcelone, en présence des autorités municipales et militaires espagnoles. Pour la première fois, les œuvres de Paul Klee font partie d’une exposition organisée par Pro Helvetia.

Archives fédérales E 9510.6 1991/51, Vol. 352  

Paul Klee, peintre suisse?

Paul Klee est-il un peintre suisse ? Suite à l’exposition organisée à Madrid et à Barcelone, la Gazette de Lausanne s’interroge sur la nationalité du peintre.

Gazette de Lausanne, 15./16.12.1956

Paul Klee, peintre suisse?

Pro Helvetia justifie l’envoi de tableaux de Paul Klee en Espagne :

Malgré nos objections motivées par la nationalité de Klee, Madrid a insisté pour que cet artiste soit compris parmi les vingt-cinq peintres choisis pour cette manifestation. […] notre fondation a décidé de donner partiellement suite à ce vœu. Bien qu’il eût été facile d’en faire le ‘clou’ de l’exposition, nous avons volontairement réduit son envoi à cinq aquarelles de format moyen, alors que ses collègues suisses envoyaient des peintures à l’huile. En outre, le catalogue mentionnait sa nationalité allemande, tandis que la préface du catalogue l’omettait de le nommer, toujours dans le désir d’éviter toute confusion dans l’esprit du public espagnol.

Gazette de Lausanne, 22./23.12.1956

De Hodler à Klee

En 1960, Klee figure pour la première fois, avec Hodler, dans le titre d’une exposition synthétique sur l’art moderne en Suisse.

Bibliothèque nationale

récents

La « seconde voie » pour les pays du Tiers-Monde

1970 - 2000

Dans leur nature même, les musées d’ethnographie participent aux relations culturelles d’un pays.

Les Suisses de l'étranger au service du rayonnement culturel

1916 - 1976

La Suisse a longtemps été un pays d’émigration, voyant ses habitant-e-s migrer lors des difficulté

La commission nationale suisse pour l’UNESCO, un instrument de relations culturelles

1949 - 2016

Avec son adhésion à l’UNESCO en 1949, la Suisse s’intègre non seulement dans une des organisations

Rousseau Swiss Made

1945 - 1968

Figure volontiers mise en avant pour renforcer l’image d’une Suisse alpestre, d’une Suisse refuge,

Un aperçu de la culture helvétique au Japon

1950 - 1970

Les expositions de livres sont très prisées au Japon, et les éditeurs helvétiques participent plus

Lorsqu’un jeune historien pense au rayonnement culturel de la Suisse

1946

Pro Helvetia a été instituée en 1939 pour participer à l’effort de défense culturelle : on estime

Les architectes dessinent les plans des premières relations culturelles entre la Suisse et l’Allemagne après la Seconde Guerre mondiale

1945

Après la guerre, la question des relations culturelles avec le voisin allemand relève du tabou au

Les débuts du Pavillon suisse à la Cité internationale universitaire

1925 - 1933

A cheval entre diplomatie culturelle et diplomatie scientifique, le Pavillon suisse à la Cité inte

Pro Helvetia, des hommes… et des femmes !

1939 - 2012

Pro Helvetia, c’est avant tout un conseil de fondation de vingt-cinq personnes, accompagnées par u

La culture et l’éducation pour la paix

1946

« Les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes que doive